ومع ذلك ، هذا ليس فيلمًا موجودًا فقط لميكانيكا الحبكة. إنه فحص صارخ للوزن المتزايد للتقدم في السن ، وتحمل حياتك وآمالك وذكرياتك وندمك معك أينما ذهبت. العنوان ، “المضي قدمًا” ، لا يعني فقط تجاوز ماضيك ، ولكن أيضًا المضي قدمًا في الحياة ، حتى لو ظل ماضيك معك.
مثل الشخصيات التي يلعبونها ، قضى فوندا وتوملين عقودًا في بناء صداقة عميقة أثناء الظهور معًا في مشاريع مثل “9 إلى 5” و “جريس وفرانكي” ، وتتألق كيمياءهم أكثر من أي وقت مضى. ومع ذلك ، فهم لا يلعبون مجرد نسخ من شخصياتهم.
كلير امرأة لم تجد قوتها الخاصة أبدًا ، وتعيش دائمًا من أجل الآخرين بعد أن تركها العدوان “صامتة”. تلعبها فوندا بصلابة قاتمة ، ممسكة بجسدها مشدودًا كما لو أن آلاف المشاعر على بعد لحظة من الهروب من القفص الذي بنته حولها. بينما تعيد التواصل مع إيفلين ورالف وحتى هوارد ، فإن إحساس كلير المرهق بالفكاهة والشهوانية والغضب الغاضب الذي ظلت مخبأة لفترة طويلة يجدون طريقهم إلى السطح.
توملين تلعب دور الموسيقار المتقاعد إيفلين بحساسيتها الجامدة ، ويبدو دائمًا أنها تقول ما تعنيه وما تشعر به في أي لحظة ، غير خائفة من أن تكون هي نفسها بلا خجل. ومع ذلك ، فإن Evelyn امرأة لديها أسرار وفخر مجروح وشغف بالموسيقى – والنساء – ولم يكن لديها منفذ لفترة طويلة. إنها تكسب سرًا وجودًا مجانيًا بقدر ما تستطيع في قسم قائم بذاته في دار لرعاية المسنين. يبرز موت جويس وعودة كلير إلى حياتها في إيفلين مجموعة من المشاعر المعقدة ، وقد لعب هذا التحول بدقة خفية من قبل توملين ، الذي تتناقض عيناه مع وجهه الرصين وصوته الرتيب.
بينما تساعد “إيفلين” كلير في التخطيط لكيفية الانتقام ، يناقش الاثنان ما بعد الحادث مباشرة. كلير لم تبلغ الشرطة لأنهم “ما كانوا ليصدقوني”. من ناحية أخرى ، الحوار هنا على الأنف ، ولكن عند النظر إلى الوراء 50 عامًا ثم إلى الأمام مرة أخرى ، ورؤية أنه لم يتغير الكثير بالنسبة للنساء في هذا البلد من حيث استقلاليتهن الجسدية ومقاضاة المغتصبين ، ربما في يصبح الأنف هو الحقيقة فقط.
عندما تمكنت كلير أخيرًا من توديع هوارد ، وصفت الهجوم بيانًا واضحًا ، وتذكرت كل التفاصيل المروعة كما لو أنها حدثت بالأمس وليس منذ ما يقرب من 50 عامًا لأن الوقت بالنسبة لها قد توقف في ذلك اليوم. تقدم Fonda هذا المونولوج بأكبر قدر من القوة والإيمان مثل أي شخص آخر في حياتها المهنية ، مستكشفة وزن ليس فقط صدمة كلير ، ولكن كل الصدمات المعقدة التي شهدتها الممثلة كامرأة في هذا البلد على مدى نصف القرن الماضي.