تبدو قوائم اللعب في برودواي أشبه بمكتبة في خدمة البث المباشر. حاليا هناك عروض برودواي مستوحاة من علاء الدينو العودة إلى المستقبلو الاسد الملكو مولان روج!و نيويورك، نيويوركإنها البعض يحبه ساخنا، مع الكثير في مراحل مختلفة من التطوير. (الشيطان يلبس البرده؟ إجازة الهجاء الوطنية؟ منتصف النهار؟ لا لا لاند؟ ملكة فرساي؟ أفقيا؟ شارع الزاوية؟ ثيلما ولويز؟ (نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، ونعم).
السبب وراء كل عروض برودواي المستوحاة من الأفلام واضح: العديد من أكبر عروض برودواي في هذا القرن مستوحاة من الأفلام الشعبية. بالطبع ، بعض أكبر إخفاقات برودواي – العروض التي خسرت عشرات الملايين من الدولارات – كانت كذلك أيضًا مستوحى من الأفلام الشعبية. في برودواي ، كما هو الحال في المجمعات المتعددة ، لا تعد الأسماء التجارية المعروفة ضمانًا للنجاح المالي.
مثال على ذلك: هذه الأفلام العشرة المحبوبة ، والتي أصبحت سيئة السمعة على مسرح برودواي. استمر في التمرير بحثًا عن قصص من وراء الكواليس – ولقطات مذهلة من العروض.
مشهور دائما
مرتكز على مشهور دائما (2000)
على عكس العديد من الأفلام التي ستتبعك في هذه القائمة ، مشهور دائما من المنطقي جدًا أن تكون مسرحية موسيقية. كان فيلم كاميرون كرو الأصلي يشبه موسيقى الروك أند رول في البداية ؛ قصة Crowe الخاصة ببلوغ سن الرشد باعتبارها أ صخره متدحرجه كان الصحفي يتابع الفرق الموسيقية طوال السبعينيات ، بل إن كرو نفسه كتب الكتاب للمسرحية الموسيقية. إذن ما الخطأ الذي حدث؟ دعا النقاد مشهور دائما الموسيقية نسخة مخففة من فيلم كرو ، وذكر أنه “يفوت كل فرصة ليكون الترفيه الذكي والنقي الذي كان يمكن أن يكون”. دقيقة جدا.
شاهد المزيد من المعلومات: أ تحطيم الموسيقى قادمة أخيرًا إلى برودواي
الإفطار في تيفاني
مرتكز على الإفطار في تيفانيمن (1961)
هذا العرض لم يصل حتى إلى الافتتاح الرسمي ؛ تم إلغاء الإنتاج بالكامل بعد أربع معاينات فقط ، على الرغم من وجود ماري تايلر مور في الدور المركزي لـ Holly Golightly. كتب Abe Burrows النسخة الأولى من الكتاب ، ولكن بعد تجربة أداء سيئة خارج المدينة ، تم التعاقد مع إدوارد ألبي لإعادة كتابة المسرحية قبل موسمها الثاني خارج المدينة. لم يكن ذلك أفضل بكثير ، واستمرت إعادة صياغة المادة مرارًا وتكرارًا في الأيام التي سبقت ظهورها الأول في برودواي – وهو ما لم يحدث من الناحية الفنية. وفقًا لويكيبيديا ، عندما ألغى المنتج ديفيد ميريك ليلة الافتتاح ، أعلن أنه يفضل عدم “إخضاع نقاد الدراما والجمهور إلى ليلة مملة ومؤلمة”.
كاري
على أساس كاري (1976)
من الناحية الفنية ، فإن كارثة برودواي الأسطورية هذه مقتبسة من رواية ستيفن كينغ وليست نسخة فيلم بريان دي بالما. لكن الكاتب نفسه – لورانس دي كوهين – كتب كلا التعديلين على كاري، لذلك من الصعب عدم تتبع بعض الروابط بين الاثنين على الأقل. (الجمهور فعل ذلك بالتأكيد في ذلك الوقت). لكن أين فعل دي بالما كاري أصبحت مسرحية رعب كلاسيكية في المدرسة الثانوية ، وذهبت المسرحية الموسيقية في التاريخ كواحدة من أكبر إخفاقات برودواي. أغلقت بعد خمسة عروض ومراجعات سيئة بشكل لا ينسى. (قارن أحد النقاد المسرحية بـ Hindenberg – كما تعلمون ، المنطاد الذي تحطم في حادث ناري وأدى إلى مقتل العشرات.) في السنوات الأخيرة ، على الرغم من ذلك ، أصبح العرض موضوعًا للفتن في الدوائر المسرحية ، وحتى حصل على قاعدة معجبين صغيرة ولكنها عاطفية. تم تنظيم إحياء خارج برودواي في عام 2012.
رقصة مصاصي الدماء
مرتكز على قتلة مصاصي الدماء الشجعان (1976)
يلقي مايكل كروفورد مسرحية برودواي فانتوم الأصلية للأوبرا ، في مسرحية موسيقية أخرى مستوحاة من قصة رعب قوطية ، وكأنها ضربة قاضية. بدلاً من، رقصة مصاصي الدماءمأخوذة من كوميديا الرعب لرومان بولانسكي ا القتلة مصاصي الدماء الشجعان، أصبحت واحدة من أكثر الكرات الهوائية شهرة في برودواي ، حيث أهدرت استثمارًا بقيمة 12 مليون دولار وأغلقت بعد 56 عرضًا سيئًا. (صحيفة نيويورك تايمزقال بن برانتلي إنها كانت “محاولة ليرتبط فقط تحت ستار عدم الكشف عن هويته” ، مع “لحظات تحلق في طبقة الستراتوسفير للأسطورة الأسطورية”. يا.)
دونيبروك!
مرتكز على الرجل الهادئ (1952)
الرومانسية الأيرلندية الفخمة لجون فورد الرجل الهادئ كان بمثابة أساس لهذه المسرحية الموسيقية التي تحمل عنوانًا مزخرفًا ، بطولة Art Lund و Joan Fagan. عانى العرض من تغييرات في فريق التمثيل وأغلق بعد أقل من شهرين في برودواي. ومن المثير للاهتمام، دونيبروك! تم تحديده كجزء من اتجاه متزايد للتكيف مع الأفلام في برودواي ؛ في عام 1961 ، جداول كتب هذا دونيبروك! (الذي تبع العروض على أساس جنة القبطانو ليلىإنها احفظ الإنجاز بطل) كان يُنظر إليه كدليل على أن “الاعتماد المتزايد على هوليوود قد أدى إلى إحباط العديد من التقليديين ، الذين يرون أنها دليل إضافي على افتقار المسرح للإبداع”. يبدو أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا …
شخصيه كينغ كونغ
مرتكز على شخصيه كينغ كونغ (1933)
بالنظر إلى أن ذروتها من الأصل شخصيه كينغ كونغ تضمنت قردًا ضخمًا يتم دفعه إلى مسرح برودواي ثم الركض بعنف في وسط المدينة ، يمكنك تقريبًا تخيل كيف يمكن أن تعمل نسخة موسيقية. بالكاد. من الناحية العملية ، من الغريب مشاهدة الناس يرقصون من أجل حياتهم بينما تغزو دمية كينغ كونغ العملاقة (التي بدت مثيرة للإعجاب) المسرح. بدأ العرض الحياة ، بنجاح أكبر بكثير ، في أستراليا. تم الحديث عن قصة المسرحية الموسيقية أثناء انتقالها إلى المسرح الأمريكي ، واختتمت النسخة النهائية بعد بضع مئات من العروض.
يتحلى بالإيمان
مرتكز على يتحلى بالإيمان (1992)
فيلم ستيفن مارتن الذي استند إليه هذا الفيلم الموسيقي لم يكن بالضبط نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في المقام الأول ، لكن النسخة المسرحية كانت عبارة عن قنبلة كاملة أغلقت بعد 20 عرضًا رسميًا فحسب ، وبحسب ما ورد فقد كامل استثمارها البالغ 14 مليون دولار. على الرغم من وجود نجم برودواي راؤول إسبارزا (والفائزة بجائزة توني المستقبلية ليزلي أودوم جونيور) يتحلى بالإيمان فشل في تحويل الجماهير إلى مؤمنين. صحيفة نيويورك تايمز أطلق عليها “الثقب الأسود في الكوميديا الموسيقية لهذا الموسم ، حيث تمتص الطاقة من أي شخص يقترب منها”.
السّيدة. شك النار
مرتكز على السّيدة. شك النار (1993)
مع زيها المتقن وتغييرات الماكياج والشخصية الرئيسية الديناميكية ، السّيدة. شك النار يبدو وكأنه شيء يمكن أن يفسح المجال أمام المسرح. ولكن بعد عدة سنوات من التطوير والتأخير الطويل المرتبط بـ Covid ، فإن السّيدة. شك النار تحولت الموسيقى إلى اختلال ، مع الأغاني المخيبة وفرضية قديمة. في مراجعة سلبية للغاية ، صحيفة نيويورك تايمز صرحت أنها “تحاول في نفس الوقت تكرار قصة قديمة وتحديثها للعصر” و “ينتهي بها الأمر فقط بالارتعاش في ظل الفيلم الأصلي”.
الأحذية الحمراء
مرتكز على الأحذية الحمراء (1948)
الأحذية الحمراء يعتبر على نطاق واسع أحد أفضل الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق. يعتبر تكيف برودواي على نطاق واسع … ليس على هذا المستوى. أغلقت بعد أقل من أسبوع من الافتتاح في عام 1993 ، بعد سلسلة من الاضطرابات وراء الكواليس والمراجعات السلبية المنتظمة من النقاد. (مثال على الجملة: “باستثناء أحذية الباليه النسائية ، العرض عديم الفائدة.”) ربما يكون الجزء الأكثر إثارة للدهشة في الكارثة بأكملها هو الأحذية الحمراء شهد أول ظهور في برودواي لستانلي دونين ، المخرج وراء مثل هذه المسرحيات الموسيقية الرائعة الغناء تحت المطر إنها إنه دائمًا طقس جيد. ثم مرة أخرى ، حيث تثبت هذه القائمة بشكل قاطع ، هناك فرق كبير بين الأفلام والمسرحيات.
الرجل العنكبوت: محو الظلام
مرتكز على الرجل العنكبوت (2002)
ربما يكون من المبالغة المطالبة الرجل العنكبوت الموسيقية كانت “قائمة” على فيلم سام ريمي. من المؤكد أيضًا أنها استلهمت الكثير من القصص المصورة الأصلية من Marvel – واخترع الكثير من المواد الأخرى التي لم تأت من القصص المصورة أو السينما (مثل شخصية أراكني ، المرأة التي تحولت في الأساطير اليونانية إلى أول عنكبوت ، ويظهر في أحلام بيتر باركر لتشجيعك على أن تصبح بطلاً). حتى الآن، أطفئ الظلام اقترضت بكثافة من الأولى الرجل العنكبوت فيلم من حيث الشكل والتوصيف – ومن الصعب المجادلة بأن أي شخص كان سيحاول تحويل Spider-Man إلى أغلى إنتاج في برودواي على الإطلاق إذا الرجل العنكبوت لم تحقق الأفلام مئات الملايين من الدولارات في شباك التذاكر قبل بضع سنوات فقط. على الرغم من النسب الإبداعية التي تضمنت الاسد الملك المخرجة جولي تيمور و U2’s Bono and the Edge أطفئ الظلام خضع لتطور وعر بشكل لا يصدق وكان موضوع تغطية إعلامية سلبية لا نهاية لها. أطفئ الظلام لعبت في برودواي لفترة أطول من أي شيء آخر في هذه القائمة – لكنها تكلف أيضًا الكثير من المال للتشغيل (أكثر من مليون دولار في الأسبوع) لدرجة أنها كانت لا تزال مضيعة للمال.
أسوأ الأفلام المستوحاة من البرامج التلفزيونية الجيدة
تحدث الأفلام الرهيبة أحيانًا مع المسلسلات التلفزيونية السيئة. هنا أسوأ المذنبين.