الأحداث في حياة ليلى ، التي تنطوي على مفاجأة خاصة بها وتدهور صحة والدها علي رضا (بيجان دانيشماند) ، تجعلها تفكر أكثر في الجلد السميك لأمها ، شيرين (نيشا نور الرائعة). كانت علاقة شيرين وليلى متوترة لفترة طويلة ، كما نرى في إطلالات مختارة من الماضي. الأمر الأكثر إيلامًا هو أن شيرين كانت لئيمة مع ليلى لكونها مثلية ، وفي عيد الشكر السابق طردتها هي وشريكها.
لكن أثناء عودتها إلى المنزل وقضاء الوقت مع جدتها (بيلا وردة) ، تكتشف ليلى سرًا أجبر شيرين وعلي رضا على مغادرة إيران. حريصة على العمل على سيناريوها الأصلي التالي (جهاز تأطير يبدو من الناحية المفاهيمية بعيد المنال) ، تطلب ليلى من جدتها أن تخبرها بما حدث. تأخذ “النسخة الفارسية” مسارًا مختلفًا – يتعلق الأمر بالعديد من الفصول في حياة شيرين ، كأم في الثمانينيات تطورت أثناء تربية ليلى والعديد من إخوتها ، وحتى قبل ذلك في شيرين نشأت كعروس شابة في إيران منذ الستينيات إن تسمية هذه المشاهد ذكريات الماضي هو التقليل من مدى سيطرة هذه المقاطع على مشاعر المرء وأيضًا إلى متى تستمر. “النسخة الفارسية” هي قصة شيرين بقدر ما هي قصة ليلى ، وهي تبني على فهم ثري للمصاعب التي واجهتها – لقد بنت نفسها في أمريكا في مجال العقارات ، بينما كانت تربي أسرة. تصبح النغمة أكثر قوة وصلابة عندما تعود “النسخة الفارسية” إلى الوراء ، ويشعر كاماد شفيسابت بحزن شديد عندما كانت شيرين شابة. إنه لأمر مدهش مدى ارتباط هذه القصة بالمشاهد السابقة ، على الرغم من كونها ساخرة وضحكة بصوت عالٍ قبل بضعة مشاهد فقط.
طوال الفيلم ، تمنح الروح الحرة لكيشافارز الفيلم الكثير من الأسلوب والقوة. لماذا لا تبرز شيرين في مونتاج لشعرها يتطاير في مهب الريح ، وتتبختر في أغراضها بينما نتعلم عن هيمنتها بصفتها سمسار عقارات في الثمانينيات؟ أو لماذا لا تأخذنا من آلام شيرين الصغيرة إلى ليلى التي تواجه آخر حلقة لها كعائلة f ** k-up؟ تخلق رؤية كل هذه الألوان والمقاطع في حياتهم فهماً عميقاً ليلى وشيرين ، بأسلوب رواية القصص الذي لا يجرؤ عليه سوى القليل من المخرجين. إنه لأمر مذهل أن نشهده ، وصولاً إلى التفاني للمرأة الإيرانية في الاعتمادات النهائية.
“المغفل“، الذي تم عرضه لأول مرة أيضًا في قسم المنافسة الدرامية الأمريكية بالمهرجان ، يعالج فجوة مماثلة بين ضعف شخص ما وفهم الآخر. ويعالج الضعف ، في هذه الحالة ، بشكل مدروس من قبل فينا (ليو ميهيل) ، وهو رجل متحول جنسيًا يعيش في نيويورك تحولت المدينة مؤخرًا ؛ يتم البحث عن التفاهم من الأشخاص الذين يظهرون في حياتهم.
يلقي السيناريو الذي قدمه الكاتب / المخرج لأول مرة فوك لونجولوف-كلوتز فينا في يوم حافل بالأحداث مليء بالتفاعلات الكاشفة ، والتي غالبًا ما تستند إلى كيفية رؤية الناس لفينا. يلف رجل سابق يُدعى جون (كول دومان) رأسه حول تغيير فينا وهو يقترب منه جسديًا ، وفي نقطة غير مريحة ، يطلب رؤية صدر فينا. تسقط زوي (ميمي رايدر) ، أخت فينا غير الشقيقة ، من المدرسة وتتعاطف معه بشأن والدتها ، التي طردت فينا من المنزل خلال هذه الفترة الانتقالية. في نهاية الليل ، يتعين على فينا اصطحاب والدها من المطار ، بابلو (أليخاندرو غويك) ، الذي لم ير فينا منذ ذلك الحين قبل هذا الانتقال. من بين العديد من التوترات السائدة اليوم ، تحاول Feña الحصول على سيارة لجعل البيك اب في نيو جيرسي ممكنًا. “لا أريده أن يعتقد أنني مجنون” ، يقر لشخص آخر.