على الرغم من كل البوب التي ولدت منها حب ، ملاك ، موسيقى ، طفل. كان ، يجب أن نعترف بأن تجسيد جوين ستيفاني وتصنيعه ورضيعه للشعب الياباني كان غريبًا جدًا جدًا. ولكن الأمر الأكثر غرابة هو أنه بعد ما يقرب من عقدين من الزمن ، لا تزال مغنية No Doubt تحافظ على هوسها بـ Harajuku – وذهبت إلى حد إعلان نفسها يابانية في مقابلة غريبة جديدة مع الإغراء.
بالنسبة للقراء الذين كانوا صغارًا في ذلك الوقت ، لم تكن كلمات “Love” و “Angel” و “Music” و “Baby” مجرد كلمات جمعتها ستيفاني للحصول على لقب أول ظهور منفرد لها ؛ كانت هذه هي الأسماء المستعارة التي أعطتها لـ “Harajuku Girls” ، فريق ستيفاني المكون من أربعة راقصين يابانيين أمريكيين ظهروا إلى جانبها على خشبة المسرح ، في مقاطع فيديو موسيقية و … في كل مكان ذهبت إليه تقريبًا ، كما لو كانوا كلابها الأليفة مرتدية ملابس النيون.
قال ستيفاني سحرتشير جيزا ماري كالور إلى أنها وقعت في حب ثقافة هاراجوكو الفرعية بعد أن سمعت عنها من والدها (الأمريكي الإيطالي) ، الذي سافر بين الولايات المتحدة واليابان للعمل لدى ياماها. لم يكن حتى أصبحت نجمة البوب راشدة حتى تمكنت من السفر إلى الحي الذي يحمل نفس الاسم في طوكيو لتشهد ذلك بنفسها: “قلت ، يا إلهي ، أنا يابانية ولم أكن أعرف ذلك ،” ستيفاني تذكرت زيارتها الأولى.
“لو [people are] سوف ينتقدونني لكوني معجبًا بشيء جميل ومشاركته ، لذلك لا أعتقد أنه يبدو على ما يرام “، تابع ستيفاني. “أعتقد أنها كانت لحظة إبداع جميلة … [It] يجب أن يكون من الرائع أن تكون مستوحى من الثقافات الأخرى ، لأنه إذا لم يُسمح لنا بذلك ، فهذا يقسم الناس ، أليس كذلك؟ “
وكتبت كالادور في المقال أنه خلال هذه المقابلة ، “ذكرت ستيفاني مرتين أنها يابانية ومرة واحدة أنها كانت” فتاة صغيرة من مقاطعة أورانج ، فتاة يابانية صغيرة ، فتاة صغيرة إنجليزية “. علاوة على ذلك ، ادعت المغنية أيضًا الثقافة اللاتينية في مسقط رأسها في أنهايم ، كاليفورنيا ، مستشهدة بتوقيعاتها الموسيقية والأزياء: “على الرغم من أنني إيطالي أمريكي – إيرلندي أو أيًا كان ما أنا عليه – فهذه هي أنا. أنا أصبح لأن هؤلاء كانوا شعبي ، أليس كذلك؟ “
إن تقدير ثقافة أخرى غير ثقافتك شيء واحد ، ولكن على مدار مسيرتها المهنية ، قامت ستيفاني بلا خجل بتحويل الثقافة اليابانية إلى سلعة من خلال خطوط الموضة التي لا تعد ولا تحصى ، والعطور ، وحتى برنامج تلفزيوني. من المؤكد أن بعض هذه الأموال ذهبت إلى أسباب طيبة ، لكن كونك أبيضًا وتسمي نفسك باليابانية – خاصة في ظلال الكراهية الآسيوية الأمريكية المتفشية – هو أقل ما يقال ، الموز.